This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss
May 13 '03 rus>eng Как ей это вообще на ум пришло? easy closed 1 ok
May 13 '03 rus>eng Прибрать к рукам easy closed 4 ok
May 13 '03 rus>eng Затеять нечестную игру easy closed 3 ok
May 13 '03 rus>eng Пожелал остаться анонимным easy closed 3 ok
May 13 '03 rus>eng Не честна на руку easy closed 3 ok
May 13 '03 rus>eng Расставлять шахматные фигуры easy closed 3 ok
May 13 '03 rus>eng И проиграть необидно easy closed 3 ok
May 13 '03 rus>eng Просчитать ход easy closed 3 ok
May 13 '03 rus>eng Воспитание отпрысков pro closed 2 ok
May 13 '03 rus>eng Напрашиваться easy closed 6 no
May 13 '03 rus>eng Клетка (на шахматной доске) easy closed 1 ok
May 13 '03 rus>eng Испытывать судьбу easy closed 5 ok
May 13 '03 rus>eng Бросить жребий easy closed 5 no
May 13 '03 rus>eng Разбрасывать бутылки easy closed 3 ok
May 13 '03 rus>eng Ты лишнее-то отсеивай easy closed 2 ok
May 13 '03 rus>eng Бесстыдница easy closed 6 ok
May 13 '03 rus>eng Вертихвостка easy closed 3 ok
May 13 '03 rus>eng Докучать своим присутствием easy closed 4 ok
May 13 '03 rus>eng Освежиться с дороги easy closed 5 no
May 13 '03 rus>eng Письмо с низким поклоном easy closed 2 no
May 13 '03 rus>eng Вышивать салфетку гладью easy closed 3 ok
May 13 '03 rus>eng Приди в себя easy closed 6 ok
May 13 '03 rus>eng Потерять человеческий облик easy closed 4 no
May 13 '03 rus>eng Опорожненные бутылки easy closed 3 ok
May 13 '03 rus>eng Сидеть в кресле, вытянув ноги easy closed 2 ok
May 13 '03 rus>eng Это дело чести easy closed 4 ok
May 13 '03 rus>eng Озарять улыбкой easy closed 3 no
May 13 '03 rus>eng Разжалобить easy closed 2 ok
May 13 '03 rus>eng Ее улыбка озарила день easy closed 3 ok
May 13 '03 rus>eng Прижимать руку к щеке easy closed 1 ok
May 13 '03 rus>eng Испуганные птицы взмывают в небо easy closed 5 ok
Apr 28 '03 rus>eng Транслитерация названий в адресах pro closed 5 no
Apr 26 '03 eng>eng with vs. by pro closed 5 no
Apr 22 '03 eng>rus lacking sufficient substance pro closed 7 ok
Apr 22 '03 eng>rus raised to concerns... pro closed 7 no
Apr 17 '03 eng>rus Come undone pro closed 8 no
Apr 10 '03 rus>eng Линии в Питере pro closed 3 no
Apr 10 '03 rus>eng Мосты pro closed 4 no
Apr 10 '03 rus>eng Москва река easy closed 1 ok
Apr 10 '03 rus>eng Северный Речной вокзал pro closed 4 ok
Apr 10 '03 rus>eng Кольцевая линия метро easy closed 5 ok
Apr 10 '03 rus>eng КПП pro closed 4 no
Apr 10 '03 rus>eng Документооборот по валютному контролю pro closed 2 ok
Apr 10 '03 rus>eng Размещение покрытия pro closed 4 ok
Apr 10 '03 rus>eng Инкассация pro closed 2 ok
Apr 10 '03 rus>eng ГРКЦ ГУ ЦБ pro closed 2 no
Apr 10 '03 rus>eng Предприятия (...) сектора pro closed 1 no
Apr 10 '03 rus>eng Мощный экспортный потенциал pro closed 2 no
Apr 10 '03 rus>eng Юридические лица (в контексте) pro closed 6 no
Apr 10 '03 rus>eng Набережная реки Фонтанки pro closed 4 ok
Asked | Open questions | Answered